-
1 modificar el artìculo
гл.экон. изменять статью, модифицировать статьюИспанско-русский универсальный словарь > modificar el artìculo
-
2 artículo
m1) статья (напр. договора)•al amparo del artículo — в рамках статьи; по статье
derivados del artículo — вытекающие из статьи (напр. обязательства)
estipular por el artículo — устанавливать статьёй; предусматривать статьёй
- artículo del códigomodificar el artículo — модифицировать [изменять] статью
- artículo de comercio
- artículo complementario
- artículo del contrato
- artículo de convenio
- artículo de gastos
- artículo de ingresos
- artículo de marca
- artículo del mercado
- artículo del presupuesto
- artículo principal del contrato
См. также в других словарях:
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
Anuncio del artículo 200.000 — Wikipedia:Anuncio del artículo 200.000 Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:200000WP:200000 Comunicado de Prensa en Ingles … Wikipedia Español
Wikipedia:Anuncio del artículo 200.000 — Atajo WP:200000WP:200000 Comunicado de Prensa en Ingles. ST. PETERSBURG, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS, 10 de febrero de 2007 La Fundación Wikimedia anunció hoy la c … Wikipedia Español
Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic … Wikipedia Español
Mauricio Pimiento — Barrera Senador de la … Wikipedia Español
Iván Díaz — Mateus Senador de la República de Colombia 20 de julio de 2006 – 12 de febrero de 2008 … Wikipedia Español
Luis Guillermo Vélez — Trujillo Senador … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Videojuegos — Portal Wikiproyecto … Wikipedia Español
Orden de Carlos Manuel de Céspedes — La Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes es una de las más altas condecoraciones concedidas por la República de Cuba, creada en honor del presidente y libertador Carlos Manuel de Céspedes. Fue creada por el Decreto Presidencial n°… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Lucha libre profesional/Futuros ABs — ATENCIÓN: Con el fin de evitar una congestión mayor, se suspende la creación de nuevas revisiones hasta terminar las actuales. El proyecto sufrirá algunos cambios durante las próximas semanas para intentar mejorar la fluidez de las revisiones.… … Wikipedia Español
José Darío Salazar — Cruz Senador de la República de Colombia Actualmente en el cargo Desde el 20 de julio de 2002 … Wikipedia Español